Camena · acelerador de campanhasCamena · campaign accelerator

Do book à campanha pronta para aprovação. From book to approval-ready campaign.

Acelerador de campanhas para o marketing do mercado financeiro: do book de perguntas ao brief assertivo, e do brief às ideias multicanal — com o disclaimer regulatório no lugar certo. A campaign accelerator for financial-services marketing: from a question book to a sharp brief, and from the brief to multichannel ideas — with the regulatory disclaimer in the right place.

Começar uma campanhaStart a campaign Minhas campanhasMy campaigns

Menos idas e vindas até o "aprovado".Fewer back-and-forths to "approved."

Uma campanha no mercado financeiro passa por muita gente antes de ir ao ar. O Camena organiza esse caminho desde a primeira pergunta — você continua decidindo tudo. A financial-services campaign goes through a lot of people before it ships. Camena organises that path from the very first question — you still decide everything.

Chegue pronto à reuniãoWalk in ready

Brief, ideias por canal, custo e prazo na mão — antes de a conversa de aprovação começar.Brief, ideas per channel, cost and timeline in hand — before the approval conversation starts.

Saiba quem aprovaKnow who approves

Quem precisa aprovar aparece antes de você começar a criar — nada de descobrir no meio do caminho.Who needs to approve shows up before you start creating — no mid-flight surprises.

Deck sem montar slideA deck without building slides

Um clique gera a apresentação executiva para a diretoria, com o detalhe operacional no anexo.One click builds the executive deck for leadership, with the operational detail in the annex.

As 4 capacidadesThe 4 capabilities

Book → BriefBook → Brief

Você responde 7 perguntas e recebe o documento que alinha o time — nada inventado; o que falta fica marcado para confirmar.You answer 7 questions and get the document that aligns the team — nothing invented; what's missing is flagged to confirm.

Trazer ideiasBring ideas

Ideias por canal, ancoradas no que você respondeu — cada peça já sai com o aviso regulatório certo para a revisão.Ideas per channel, anchored to what you answered — each piece comes with the right regulatory notice for review.

Conectar processosConnect processes

O caminho de aprovação aparece desenhado: quem aprova, em que ordem e quanto tempo cada área está levando — só com o que você marca, sem IA.The approval path is drawn out: who approves, in what order and how long each area is taking — only from what you mark, no AI.

Provar valorProve value

Quanto tempo seu ciclo leva de verdade, medido do seu próprio uso — e a sua expectativa de impacto guardada à parte, sempre rotulada como hipótese.How long your cycle really takes, measured from your own use — and your impact expectation kept separately, always labelled a hypothesis.

Como funcionaHow it works

  1. Conte a campanhaTell us the campaign

    7 perguntas — responda o que souber; dá para pular e voltar.7 questions — answer what you know; skip and return freely.

  2. Receba o materialGet the material

    Brief, ideias por canal, custo e prazo — tudo editável, nada inventado.Brief, ideas per channel, cost and timeline — all editable, nothing invented.

  3. Aprove e apresenteApprove and present

    Acompanhe cada etapa da aprovação e exporte o deck executivo num clique.Track every approval stage and export the executive deck in one click.

Para olhar além da campanhaTo look beyond the campaign

MercadoMarket

O que estão fazendo lá fora: campanhas, ferramentas e concorrentes — busca real na web, com as fontes.What's happening out there: campaigns, tools and competitors — real web search, with sources.

EstratégiaStrategy

Seis pontos para a conversa com a diretoria, curados da nossa pesquisa de mercado.Six points for the leadership conversation, curated from our market research.

ValorValue

Quanto tempo seu ciclo leva de verdade — dado do seu próprio uso, sem número inventado.How long your cycle really takes — data from your own use, no invented figures.

O appThe app

Book → Brief → Ideias → Pesquisas → Custos & Prazo → Processo. Sua campanha fica salva neste navegador.Book → Brief → Ideas → Research → Costs & Timeline → Process. Your campaign is saved in this browser.

Meus projetosMy projects

Book de perguntasQuestion book

7 perguntas que viram o brief da campanha — preencha o que souber; o que faltar fica marcado como [dado a confirmar]. 7 questions that become the campaign brief — fill in what you know; anything missing is flagged as [to confirm].

ex.: donos de PME, 30–50, primeira conta PJ.e.g. SME owners, 30–50, first business account.

3 · Canais3 · Channels

ex.: "abra sua conta PJ em minutos".e.g. "open your business account in minutes".

5 · Restrição regulatória5 · Regulatory constraint

Compliance e Jurídico já entram por padrão quando há restrição.Compliance and Legal are added by default when there's a constraint.

ex.: CAC PJ, contas abertas, CTR.e.g. business CAC, accounts opened, CTR.

ValorValue

Evidência de processo do seu próprio uso (dado real) e a sua hipótese de impacto (rotulada). Camena mostra o que aconteceu no fluxo — não prova causalidade com receita.Process evidence from your own usage (real data) and your impact hypothesis (labelled). Camena shows what happened in the flow — it doesn't prove causality with revenue.

Evidência de cicloCycle evidence

dado de processo real do seu usoreal process data from your usage

Portfólio de campanhasCampaign portfolio

dado de processo real do seu usoreal process data from your usage

Uma linha por campanha salva: status de aprovação, custo realista, prazo e se a hipótese de impacto foi registrada. Campo sem dado mostra "—". One row per saved campaign: approval status, realistic cost, timeline and whether the impact hypothesis was recorded. Fields with no data show "—".

Hipótese de impactoImpact hypothesis

HIPÓTESE · não é resultado medidoHYPOTHESIS · not a measured result

Registre, por projeto, o impacto que você espera da campanha. Camena guarda a sua hipótese — não afirma que ela se realizou. É um compromisso de medição, não um resultado. Record, per project, the impact you expect from the campaign. Camena keeps your hypothesis — it does not claim it came true. It's a measurement commitment, not a result.

Atribuição a receitaRevenue attribution

Não disponível neste MVP — requer dado externo de CRM.Not available in this MVP — requires external CRM data.

Atribuir conversão ou receita a uma campanha exige integrar um CRM/analytics externo. Não temos esse dado e não vamos inventá-lo. NO-GO honesto. Quando houver fonte real, esta seção deixa de ser um placeholder.Attributing conversion or revenue to a campaign requires integrating an external CRM/analytics source. We don't have that data and won't fabricate it. Honest NO-GO. When a real source exists, this section stops being a placeholder.

Evidência de processo (real) + hipóteses (rotuladas). Este painel não prova causalidade com receita. Os números de ciclo vêm do seu próprio uso (localStorage); as hipóteses são suas e ficam marcadas como tal. internal-only · não validado. Process evidence (real) + hypotheses (labelled). This panel does not prove causality with revenue. Cycle figures come from your own usage (localStorage); hypotheses are yours and stay flagged as such. internal-only · not validated.

CampanhasCampaigns

Tudo o que você está preparando, num lugar só — cada campanha (book, brief, ideias, custos e processo) fica salva neste navegador, sem login, anônima.Everything you're preparing, in one place — each campaign (book, brief, ideas, costs and process) is saved in this browser, no login, anonymous.

    EstratégiaStrategy

    Pontos para diretores de marketing do mercado financeiro — curados da nossa pesquisa de mercado. Orientativo, não consultoria.Points for financial-services marketing directors — curated from our market research. Advisory, not consulting.

    Provar valorProve value

    Atribuição honesta antes do boardHonest attribution before the board

    53% dos anunciantes BR não quantificam ROI e 58% dos CMOs têm dificuldade de traduzir métrica em impacto financeiro (Gartner 2024). Defina a métrica de sucesso já no book e meça lead-time por área — sem inflar número. Marketing deixa de ser "centro de custo" na conversa com o board.53% of BR advertisers don't quantify ROI and 58% of CMOs struggle to translate metrics into financial impact (Gartner 2024). Set the success metric in the book and measure lead-time per area — without inflating figures. Marketing stops being a "cost center" in the board conversation.

    Acelerar complianceAccelerate compliance

    Disclaimer regulatório na origemRegulatory disclaimer at the source

    A revisão de compliance é o gargalo: dias a semanas e várias idas-e-vindas por peça. Injetar o disclaimer-template BR (CVM · BACEN · SUSEP · ANBIMA · CONAR) já na peça gerada reduz o retrabalho marketing↔compliance. A IA gera; quem aprova e publica é o humano de compliance.Compliance review is the bottleneck: days to weeks and several round-trips per asset. Injecting the BR disclaimer template (CVM · BACEN · SUSEP · ANBIMA · CONAR) into the generated piece reduces marketing↔compliance rework. The AI generates; a compliance human approves and publishes.

    Coordenar cross-áreaCoordinate cross-area

    Um book vira ritual de aberturaOne book becomes the opening ritual

    Ferramentas de tarefa (Asana/Monday) mostram status, não lead-time por área. Abra toda campanha por um book de perguntas-trava determinístico, em vez de brief livre: ancora a geração, deriva os aprovadores certos e reduz idas-e-vindas com compliance na origem.Task tools (Asana/Monday) show status, not lead-time per area. Open every campaign with a deterministic question-book rather than a free brief: it anchors generation, derives the right approvers and reduces compliance round-trips at the source.

    Benchmarks do setorSector benchmarks

    Há verba e maturidade para a categoriaThere's budget and maturity for the category

    Bancos brasileiros investiram R$47,8 bi em tecnologia em 2025 (Febraban). A martech de compliance global (Persado · Sedric · Hadrius) é anglo-cêntrica (SEC/FINRA/FCA) — nada treinado na regulação BR. O comprador-alvo tem verba e apetite por eficiência operacional cross-área.Brazilian banks invested R$47.8 bn in technology in 2025 (Febraban). Global compliance martech (Persado · Sedric · Hadrius) is anglo-centric (SEC/FINRA/FCA) — none trained on BR regulation. The target buyer has budget and appetite for cross-area operational efficiency.

    Governança de IAAI governance

    IA generativa governada, não cegaGoverned generative AI, not blind

    A ANBIMA alerta para risco LGPD e de governança no uso de IA generativa em comunicação financeira. Trate IA como "gera, humano decide": disclaimer embutido, selo AI-derived (ADR 057) e revisão humana — em vez de automação cega que vira risco de compliance.ANBIMA warns of LGPD and governance risk in generative-AI use for financial communication. Treat AI as "it generates, the human decides": embedded disclaimer, AI-derived badge (ADR 057) and human review — instead of blind automation that becomes a compliance risk.

    Pesquisa vivaLive research

    Aprenda com cases reais antes de criarLearn from real cases before creating

    Use a aba Pesquisas do app para varrer a web por campanhas e cases reais do mercado financeiro semelhantes ao seu tema. É insumo de benchmark, com a fonte sempre à mão — sugestões a verificar, não recomendações.Use the app's Research tab to scan the web for real financial-market campaigns and cases similar to your theme. It's benchmark input with the source always at hand — suggestions to verify, not recommendations.

    Orientativo, não consultoria. Estes pontos são curados da nossa pesquisa de mercado (Gartner · McKinsey · Forrester · Febraban · ANBIMA) e não substituem parecer estratégico, jurídico ou de compliance. internal-only · não validado. Advisory, not consulting. These points are curated from our market research (Gartner · McKinsey · Forrester · Febraban · ANBIMA) and don't replace strategic, legal or compliance advice. internal-only · not validated.

    Radar do projeto ativoActive project radar

    MercadoMarket

    Varre a web pelo tema do seu projeto: campanhas semelhantes, ferramentas que aceleram e concorrentes em andamento — busca real, com fontes. Sem indício, dizemos honestamente.Scans the web for your project's theme: similar campaigns, accelerating tools and competitor campaigns running — real search, with sources. No evidence, we say so honestly.

    Buscar outro temaSearch another theme

    Indícios públicos de campanhas de concorrentes em andamento, em qualquer tema — independente do projeto ativo. Se não houver indício público, dizemos isso com honestidade: não inventamos dados. Public evidence of competitors' campaigns in flight, on any theme — independent of the active project. If there's no public evidence, we say so honestly: we don't make data up.

    ex.: conta PJ, crédito consignado, fundo imobiliário.e.g. business account, payroll loan, real-estate fund.

    Indícios, não certezas. Resultados vêm de busca pública com IA (selo "encontrado por IA") — verifique sempre a fonte. Sem indício público, mostramos estado honesto: não fabricamos concorrentes nem campanhas. internal-only · não validado. Evidence, not certainties. Results come from AI-assisted public search ("AI-found" badge) — always verify the source. With no public evidence, we show an honest empty state: we don't fabricate competitors or campaigns. internal-only · not validated.

    MétodoMethod

    Camena leva do book à campanha pronta para aprovação — a IA propõe; quem decide é você. O método tem seis estações (Book · Brief · Ideias · Pesquisas · Custos & Prazo · Processo), navegáveis como abas, e três eixos de marca. No menu, Campanhas reúne seus rascunhos e campanhas salvas, e Análises reúne as três visões: Mercado, Estratégia e Valor.Camena takes you from book to approval-ready campaign — AI proposes; you decide. The method has six stations (Book · Brief · Ideas · Research · Costs & Timeline · Process), navigable as tabs, and three brand axes. In the menu, Campaigns gathers your drafts and saved campaigns, and Insights gathers the three views: Market, Strategy and Value.

    0 · Navegação por abas e o deck executivo0 · Tab navigation and the executive deck

    As seis estações são abas clicáveis: você pode pular direto para Custos ou Processo quando o brief existir (sem brief, as abas seguintes ficam bloqueadas — tudo deriva dele). Uma aba concluída ganha ✓. O botão "Deck executivo + anexo (PPTX)" gera uma apresentação em duas partes: ~6 slides de leitura executiva (sumário, ideias destaque, custos em faixas, prazo, saúde do processo, hipótese de valor — campo ausente mostra "—", nada é inventado) e um anexo com o detalhe operacional (composição de custo, todas as ideias, equipe, audiência, pipeline etapa a etapa).The six stations are clickable tabs: you can jump straight to Costs or Process once the brief exists (without a brief, later tabs stay locked — everything derives from it). A finished tab gets a ✓. The "Executive deck + annex (PPTX)" button builds a two-part deck: ~6 executive-read slides (summary, highlight ideas, cost ranges, timeline, process health, value hypothesis — missing fields show "—", nothing is invented) plus an annex with the operational detail (cost composition, all ideas, team, audience, stage-by-stage pipeline).

    1 · Book → Brief → Ideação ancorada1 · Book → Brief → Anchored ideation

    Você responde um book de 7 perguntas (objetivo, público, canais, claim, restrição regulatória, aprovadores, métrica). Camena gera um brief assertivo — determinístico no servidor — e só então a IA traz ideias multicanal ancoradas nesse brief. Nada de número inventado: o que falta vira [dado a confirmar].You answer a 7-question book (objective, audience, channels, claim, regulatory constraint, approvers, metric). Camena builds a sharp brief — deterministic on the server — and only then does AI bring multichannel ideas anchored to that brief. No invented figures: anything missing becomes [to confirm].

    2 · Disclaimer regulatório2 · Regulatory disclaimer

    Toda peça gerada carrega o disclaimer regulatório certo (CVM, BACEN, SUSEP, ANBIMA, CONAR) como template curado — não texto de IA. Peça orientativa, sujeita à aprovação de compliance. Camena não emite parecer.Every generated piece carries the right regulatory disclaimer (Brazilian regulators) as a curated template — not AI text. Advisory draft, subject to compliance approval. Camena does not issue opinions.

    3 · O 3º eixo de paleta3 · The 3rd palette axis

    Além de tema (claro/escuro) e alto contraste (AAA), Camena tem um 3º eixo: 6 paletas de marca. Você troca a paleta sem refazer o brief — e o contraste AAA é sempre preservado: em alto contraste, toda paleta usa sua face de alto contraste.Beyond theme (light/dark) and high contrast (AAA), Camena has a 3rd axis: 6 brand palettes. Switch palette without redoing the brief — AAA contrast is always preserved: in high contrast, every palette uses its high-contrast face.

    4 · Aviso de uso de IA4 · AI-use notice

    As ideias são geradas por IA e marcadas com o selo "gerado por IA · revisável" (ADR 057). A IA sugere; quem aprova e publica é você.Ideas are AI-generated and flagged "AI-generated · reviewable" (ADR 057). The AI suggests; you approve and publish.

    5 · A regra da casa: só a calculadora gera número5 · The house rule: only the calculator produces numbers

    Princípio inegociável: apenas a calculadora de Custos & Prazo produz números, de forma determinística a partir dos seus inputs. Todo o resto — Ferramentas que aceleram, campanhas semelhantes, a busca de concorrentes no Mercado — é busca real na web, com fonte. Se a busca não acha indício, mostramos um estado honesto ("nenhum indício encontrado"): nunca inventamos dados.Non-negotiable principle: only the Costs & Timeline calculator produces numbers, deterministically from your inputs. Everything else — accelerating tools, similar campaigns, the competitor search in Market — is a real web search, with a source. If the search finds nothing, we show an honest empty state ("no evidence found"): we never make data up.

    6 · Pesquisas — dois modos (novo)6 · Research — two modes (new)

    A 4ª estação, Pesquisas, agora tem dois modos. Campanhas semelhantes: cases reais do mercado financeiro próximos ao seu tema. Ferramentas que aceleram: martech e ferramentas de IA que ajudam a produzir e revisar a campanha. Os dois trazem o link da fonte e o selo "encontrado por IA" — indícios a verificar, não recomendações.The 4th station, Research, now has two modes. Similar campaigns: real financial-market cases close to your theme. Tools that accelerate: martech and AI tools that help produce and review the campaign. Both carry the source link and an "AI-found" badge — evidence to verify, not recommendations.

    7 · Custos & Prazo — a calculadora (novo)7 · Costs & Timeline — the calculator (new)

    A 5ª estação estima, em faixas honestas (melhor caso · realista · pior caso), o custo da campanha e a linha do tempo por etapa — determinístico no servidor, a partir do book e dos aprovadores derivados. Faixas, não cotação: estimativa orientativa que não substitui orçamento real.The 5th station estimates, in honest ranges (best · realistic · worst), the campaign cost and a stage-by-stage timeline — deterministic on the server, from the book and the derived approvers. Ranges, not a quote: an indicative estimate that doesn't replace a real budget.

    8 · Mercado — radar e busca de concorrentes8 · Market — radar and competitor search

    A página Mercado tem duas partes. O radar do projeto ativo varre a web pelo tema do seu projeto: campanhas semelhantes, ferramentas que aceleram e concorrentes em andamento. E a busca de outro tema (a antiga página Panorama, fundida aqui — o endereço antigo redireciona) procura indícios públicos de campanhas de concorrentes em qualquer tema. Tudo é busca real, com a fonte pública à mão; sem indício, dizemos isso com honestidade — nunca renderizamos um placeholder fabricado.The Market page has two parts. The active-project radar scans the web for your project's theme: similar campaigns, accelerating tools and competitor campaigns in flight. And search another theme (the former Overview page, merged here — the old address redirects) looks for public evidence of competitor campaigns on any theme. Everything is a real search, with the public source at hand; with no evidence, we say so honestly — we never render a fabricated placeholder.

    9 · Campanhas (hub) e Estratégia9 · Campaigns (hub) and Strategy

    O menu Campanhas é a porta única do trabalho: mostra o rascunho em andamento (com botão Continuar, que volta direto à estação onde você parou) e as campanhas salvas — anônimas, neste navegador, sem login. Você cria, abre, renomeia, exclui e exporta (Markdown ou JSON). No menu Estratégia há pontos curados da nossa pesquisa para diretores de marketing financeiro — orientativo, não consultoria.The Campaigns menu is the single door to your work: it shows the draft in progress (with a Continue button that takes you straight back to the station where you stopped) and your saved campaigns — anonymous, in this browser, no login. You create, open, rename, delete and export them (Markdown or JSON). The Strategy menu has points curated from our research for financial-marketing directors — advisory, not consulting.

    10 · Conectar processos — pipeline determinístico (novo)10 · Connect processes — deterministic pipeline (new)

    A 6ª estação, Processo, monta um pipeline de aprovação a partir dos aprovadores derivados do brief, na ordem. Cada etapa tem um SLA-alvo por área (ex.: Compliance 5 dias, Jurídico 4, Mídia 3) e um status que você avança — pendente → em análise → aprovado (ou devolvido / bloqueado). Ao avançar, Camena grava o horário no seu navegador e calcula o lead-time por etapa e o total, mais o indicador dentro/fora do SLA. Tudo determinístico, zero IA, nada inventado.The 6th station, Process, builds an approval pipeline from the brief's derived approvers, in order. Each stage has a target SLA per area (e.g. Compliance 5 days, Legal 4, Media 3) and a status you advance — pending → in review → approved (or returned / blocked). On each move, Camena records the time in your browser and computes per-stage and total lead-time, plus an in/out-of-SLA indicator. All deterministic, zero AI, nothing invented.

    11 · Provar valor — dado real vs. hipótese (novo)11 · Prove value — real data vs. hypothesis (new)

    O menu Valor mostra duas coisas, com distinção visual clara. Evidência de ciclo (dado real): contagens e lead-times agregados dos seus próprios projetos em localStorage — nº de campanhas, peças de ideação, pesquisas, lead-time médio de aprovação, gargalo (área mais lenta) e % de etapas no SLA. Se ainda não há ciclo medido, dizemos isso. Hipótese de impacto (rotulada): você registra, por projeto, o impacto esperado; Camena guarda como HIPÓTESE — nunca como resultado. Atribuição a receita/CRM é NO-GO honesto: exige dado externo que não temos, então não fabricamos. O painel não prova causalidade com receita. A antiga página Painel foi fundida aqui (o endereço antigo redireciona): o portfólio de campanhas — uma linha por campanha salva, com aprovação, custo realista, prazo e hipótese — agora mora no Valor.The Value menu shows two things, clearly distinguished. Cycle evidence (real data): counts and lead-times aggregated from your own localStorage projects — number of campaigns, ideation pieces, research runs, average approval lead-time, bottleneck (slowest area) and % of stages within SLA. If there's no measured cycle yet, we say so. Impact hypothesis (labelled): you record, per project, the expected impact; Camena keeps it as a HYPOTHESIS — never as a result. Revenue/CRM attribution is an honest NO-GO: it needs external data we don't have, so we don't fabricate it. The panel doesn't prove causality with revenue. The former Dashboard page was merged here (the old address redirects): the campaign portfolio — one row per saved campaign, with approval, realistic cost, timeline and hypothesis — now lives in Value.

    MVP/POC v1.2 · output orientativo, não substitui parecer profissional. internal-only · não validado.MVP/POC v1.2 · advisory output, not a substitute for professional advice. internal-only · not validated.

    PrivacidadePrivacy

    Camena é uma ferramenta de apoio à ideação de campanhas. Aqui está, em linguagem direta, o que tratamos e por quê.Camena is a campaign-ideation support tool. Here, in plain language, is what we process and why.

    O que guardamosWhat we store

    A sua campanha (book, brief e ideias) fica salva neste navegador (localStorage), de forma anônima — não pedimos login nem dados pessoais. Não há cookies de rastreamento.Your campaign (book, brief and ideas) is saved in this browser (localStorage), anonymously — we ask for no login or personal data. There are no tracking cookies.

    Telemetria cookieless (ADR 067)Cookieless telemetry (ADR 067)

    Coletamos eventos de uso agregados e sem PII (ex.: "brief gerado"), sem cookies e sem identificar você. Servem só para entender se a ferramenta ajuda.We collect aggregated, PII-free usage events (e.g. "brief generated"), with no cookies and without identifying you. They only help us learn whether the tool is useful.

    Uso de IA (ADR 057)AI use (ADR 057)

    As ideias são geradas por IA a partir do seu brief e ficam marcadas como tal. Não insira dados pessoais ou confidenciais no book — o conteúdo é enviado a um provedor de IA para gerar as peças.Ideas are AI-generated from your brief and flagged as such. Do not enter personal or confidential data in the book — content is sent to an AI provider to generate the pieces.

    Base legal (LGPD)Legal basis (LGPD)

    Como não tratamos dados pessoais identificáveis, o uso é anônimo. Dúvidas: farpa.ai.Since we don't process identifiable personal data, use is anonymous. Questions: farpa.ai.

    MVP/POC v1.2 · output orientativo. Este texto não substitui aconselhamento jurídico.MVP/POC v1.2 · advisory output. This text is not a substitute for legal advice.